Времена глаголов
Действие сейчас. Лицо и число — в окончании.
| ja | -m |
|---|---|
| ti | -š |
| on / ona | -Ø |
| mi | -mo |
| vi | -te |
| oni / one | -u / -ju / -e |
Самое частое прошедшее. Причастие согласуется по роду.
| полная | краткая | |
|---|---|---|
| ja | jesam | sam |
| ti | jesi | si |
| on / ona | jeste | je |
| mi | jesmo | smo |
| vi | jeste | ste |
| oni / one | jesu | su |
В перфекте — краткая форма (энклитика); полная — для ударения или ответа.
| м.р. ед.ч. | radio |
|---|---|
| ж.р. ед.ч. | radila |
| с.р. ед.ч. | radilo |
| мн.ч. | radili / radile / radila |
| ja | nisam |
|---|---|
| ti | nisi |
| on / ona | nije |
| mi | nismo |
| vi | niste |
| oni / one | nisu |
Отрицание: nisam + причастие. Энклитика стоит ПОСЛЕ подлежащего: «Radio sam.», не «Sam radio.»
Будущее действие. Часто слитно: radiću.
| ja | ću |
|---|---|
| ti | ćeš |
| on / ona | će |
| mi | ćemo |
| vi | ćete |
| oni / one | će |
| полная | краткая | |
|---|---|---|
| ja | ja ću raditi | radiću |
| ti | ti ćeš raditi | radićeš |
| on / ona | on će raditi | radiće |
Слитная форма — только у инфинитивов на -ti: без -ti + ću/ćeš/će. Глаголы на -ći не сливаются: doći ću. Раздельная — нейтральна.
Perfekat — обычное прошедшее время. Состоит из двух компонентов: 1. Краткая форма вспомогательного глагола «jesam»: sam / si / je / smo / ste / su. 2. Радни глагольный придев (инфинитивная основа + -l-).
| ед.ч. | мн.ч. | |
|---|---|---|
| 1 л. | sam | smo |
| 2 л. | si | ste |
| 3 л. | je | su |
| м.р. | ж.р. | с.р. | |
|---|---|---|---|
| Ед.ч. | radio | radila | radilo |
| Мн.ч. | radili | radile | radila |
Причастие прошедшего времени для глаголов типа 'peći' (инф. основа: pek-): м. ед.ч. pekao, ж. ед.ч. pekla, с. ед.ч. peklo; м. мн.ч. pekli, ж. мн.ч. pekle, с. мн.ч. pekla. Так же для 'jesti' (jeo, jela, jelo), 'ići' (išao, išla, išlo; išli, išle, išla), 'sesti' (seo, sela, selo), 'pasti' (pao, pala, palo). Всё то же, что и у остальных глаголов, кроме 1 л. мн.ч.
Вспомогательный глагол (энклитика) не может стоять в начале предложения. 'Ti si radio' -> без 'ti': 'Radio si.' (краткая форма). 'Ti si se vratio' -> 'Vratio si se.' 'On je radio' остаётся. При 'On je se vratio' -> 'je + se = se' (je se опускается): 'Vratio se.'
Отрицательная форма образуется с помощью 'nisam, nisi, nije, nismo, niste, nisu' + причастие прошедшего времени.
Вопрос строится с 'Da li si (ti) radio?', 'Kad si radio?' или с помощью полной формы вспомогательного глагола 'jesi': 'Jesi li radio?'.
Порядок вспомогательного глагола (всп. гл.) и основного глагола (осн. гл.) в перфекте: 1) Прямой порядок (прямой): вспомогательный глагол перед причастием. 'Ja sam radio.' / 'Juče sam radio.' — когда предложение начинается с подлежащего или обстоятельства, при котором энклитика 'sam' может стоять. 2) Обратный порядок (обратный): причастие перед вспомогательным глаголом. 'Radio sam.' / '..., radio sam.' / '... i radio sam.' — когда энклитика должна стоять в абсолютном начале предложения или сразу после паузы / союза 'i', т.е. когда причастие стоит в 'начале'. Правило: энклитика ('sam', 'si', 'je'...) не должна быть в начале предложения и сразу после паузы / запятой.
Презент = основа настоящего времени + личные окончания.
| ед.ч. | мн.ч. | |
|---|---|---|
| 1 л. | -m | -mo |
| 2 л. | -š | -te |
| 3 л. | -∅ | -u / -ju / -e |
Глаголы с презентской основой на -е: - ići — id-/ide- (ja idem, ti ideš, on ide, mi idemo, vi idete, oni idu); - jesti — jed-/jede- (ja jedem, ti jedeš, on jede, mi jedemo, vi jedete, oni jedu).
В презентской основе перед окончанием -e заднеязычные согласные смягчаются: K → Č, G → Ž, H → Š. - peći — pek-/peče- (pečem, pečeš, peče, pečemo, pečete, peku — в 3 л. мн. возвращается k); - tresti — tres-/trese- (tresem, treseš, trese, tresemo, tresete, tresu).
Глаголы типа seći, obući, teći, rasti, mesti, krasti образуют презент с основой на согласный + e. В 3 л. мн.ч. окончание -u: seku, obuku, teku, rastu, metu, kradu.
Будущее первое образуется из вспомогательного глагола 'hteti' и инфинитива основного глагола. Вспомогательный глагол имеет две формы: полная (puna) и краткая (enklitička).
| duga | kratka | |
|---|---|---|
| ja | hoću | ću |
| ti | hoćeš | ćeš |
| on/ona/ono | hoće | će |
| mi | hoćemo | ćemo |
| vi | hoćete | ćete |
| oni/one/ona | hoće | će |
Вспомогательный глагол имеет полную форму (hoću, hoćeš...) и краткую энклитическую (ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će). Краткая форма не может стоять в начале предложения — без местоимения 'ja' предложение перестраивается: глагол + энклитика слитно.
У глаголов на '-sti' (напр. 'jesti') в слитной форме происходит чередование: jesti + ću -> jestiću -> jestću -> jesću -> ješću. Аналогично ведёт себя 'ići': ići + ću -> ići ću / ići ću — пишется раздельно.
Отрицательная форма вспомогательного глагола: neću, nećeš, neće, nećemo, nećete, neće. Отрицательная форма всегда пишется слитно ('neću', а не 'ne ću').
Форма 'Ja neću da radim' означает «Я не хочу работать». В конструкции с 'da' вспомогательный глагол 'hteti / neću' становится самостоятельным глаголом в значении «хотеть / не хотеть», а не вспомогательным глаголом будущего времени.
Вопрос в будущем времени строится несколькими способами: - с 'da li': 'Da li ćeš (ti) ići u Beograd?' - с полной формой 'hoćeš li': 'Hoćeš li (ti) ići u Beograd?' - с вопросительным словом: 'Gde ćeš ići?'
Возвратные глаголы (с частицей 'se') в будущем времени: - Полная форма: 'Ja ću se umivati.' - Краткая форма (когда глагол в начале): 'Umivaću se.' - Отрицательная полная: 'Ja se neću umivati.' - Отрицательная краткая: 'Neću se umivati.' Частица 'se' стоит между вспомогательным глаголом и инфинитивом в полной форме, а после 'neću / ćeš...' в отрицательной.
Упражнения на будущее время I (предложения 12-28). Типичные конструкции: - Утвердительно: 'On će zvati tebe.' - Отрицательно: 'Mi nećemo kupiti stan.'; 'Ja neću pisati njoj.' - С союзами 'kada', 'jer', 'a', 'ali', 'ili', 'i' — два клауза, в каждом свой вспомогательный глагол. - Инверсия с вопросительным словом: 'Gde ćeš živeti u Beogradu?' - Возвратный глагол: 'Ja neću ići da se šetam uveče.' Примечание: в предложениях 14, 22, 27 порядок 'kada/oni će' и 'vi ćete' нетипичен; естественнее: 'Kada oni dođu...' / 'Kada budete videli Mariju...' (временная клауза обычно в настоящем или будущем II).
Упражнение: предложения в будущем I (ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će + инфинитив или 'da' + настоящее), перфекте (sam/si/je + причастие прошедшего времени) и настоящем времени, с обстоятельствами времени (danas, juče, sutra, često, nakon časa, prošlog meseca, uveče, kada). Отрицание будущего: 'neću, nećeš, neće...'. Вопросительные предложения строятся с помощью 'da li' или вопросительного слова (zašto, kada, kako).