Глаголы
| imati иметь -am | govoriti говорить -im | pisati писать -em | |
|---|---|---|---|
| ja | imam | govorim | pišem |
| ti | imaš | govoriš | pišeš |
| on / ona | ima | govori | piše |
| mi | imamo | govorimo | pišemo |
| vi | imate | govorite | pišete |
| oni / one | imaju | govore | pišu |
Личное местоимение обычно опускают — форма глагола его однозначно определяет.
Три типа спряжения
Несовершенный — процесс; совершенный — результат; совершенный вид часто = приставка
- raditi uraditi делать
- pisati napisati писать
- čitati pročitati читать
- jesti pojesti есть
- piti popiti пить
- učiti naučiti учить
| biti быть непр. | hteti хотеть непр. | moći мочь непр. | ići идти непр. | dati дать непр. | |
|---|---|---|---|---|---|
| ja | jesam / sam | hoću | mogu | idem | dam |
| ti | jesi / si | hoćeš | možeš | ideš | daš |
| on / ona | jeste / je | hoće | može | ide | da |
| mi | jesmo / smo | hoćemo | možemo | idemo | damo |
| vi | jeste / ste | hoćete | možete | idete | date |
| oni / one | jesu / su | hoće | mogu | idu | daju |
Эти глаголы спрягаются не по трём типам — формы запоминают целиком.
Дополнительные правила
Тип б) (e → i): инфинитив živeti, основа настоящего времени živi-, в 3 л. мн.ч. возвращается -e. Аналогично: voleti, želeti, mrzeti, videti, sedeti.
| ja | živim |
| ti | živiš |
| on/ona/ono | živi |
| mi | živimo |
| vi | živite |
| oni/one/ona | žive |
Тип 8 (a → i): инфинитивная основа trča-, основа настоящего времени trči-, в 3 л. мн.ч. возвращается -e. Аналогично: drhtati, bojati se, stojati/stajati.
| ja | trčim |
| ti | trčiš |
| on/ona/ono | trči |
| mi | trčimo |
| vi | trčite |
| oni/one/ona | trče |
| ja | budem |
| ti | budeš |
| on/ona/ono | bude |
| mi | budemo |
| vi | budete |
| oni/one/ona | budu |
| ja | dajem |
| ti | daješ |
| on/ona/ono | daje |
| mi | dajemo |
| vi | dajete |
| oni/one/ona | daju |
Конструкция: "treba da ..." - Ja treba da ... - Ti treba da ... - ... "treba" — не склоняется Второй глагол склоняется. Д/з: vežbanje 11, str. 158. Д/з: vežbanje 10, str. 157. (10 предложений)
Для аксессуаров используется глагол 'staviti' (перфект: stavio). По-русски — 'надеть/надевать': staviti naočare (надеть очки), staviti parfem (надушиться), staviti minđuše (надеть серёжки).
На вопросы с глаголом 'jesam' в сербском отвечают полной формой (ударной), так как в ответе глагол выделяется: - Утвердительно: 'Da, jesam.' (а не 'Da, sam.') - Отрицательно: 'Ne, nisam.' То же правило действует для всех лиц: - Jesi li student? — Da, jesam. / Ne, nisam. - Da li je ovo prodavnica? — Da, jeste. / Ne, nije.
Краткий пример всех форм вокруг глагола 'jesam' в 3 л. ед.ч.: - Утверждение: 'Ovo je prodavnica.' - Отрицание: 'Ovo nije prodavnica.' - Вопрос с 'da li': 'Da li je ovo prodavnica?' - Вопрос с 'li' (полная форма глагола + li): 'Je li ovo prodavnica?' - Краткие ответы: 'Ne, nije.' / 'Da, jeste.'
Инфинитивная основа сербского глагола получается отбрасыванием окончания инфинитива (-ti или -ći) и используется для образования причастия прошедшего времени, аориста, инфинитива и пр. 1) Глаголы на -TI: основа = инфинитив минус -ti. - raditi → основа 'radi-' (raditi → radi). 2) Глаголы на -STI / -ĆI: инфинитивная основа часто отличается от корня; часто оканчивается на согласный (d, t, k, s...). Пример (как модель): 'sesti' → основа 'sed-'. Дальнейшие примеры: - ići → id - peći → pek - seći → sek - tresti → tres - plesti → plet - jesti → jed
Помимо инфинитивной, глагол имеет и основу настоящего времени — ту, от которой образуются личные формы настоящего времени. Легче всего получается отбрасыванием окончания 1 л. мн.ч. настоящего времени '-mo'. Окончание 1 л. мн.ч. настоящего времени: '-mo'. Примеры: - raditi → 1 л. мн.ч. 'radimo' → основа настоящего времени 'radi-' - ići → 1 л. мн.ч. 'idemo' → основа настоящего времени 'ide-' У некоторых глаголов инфинитивная и основа настоящего времени совпадают (raditi), у других различаются (ići: инф. основа 'id-', основа наст. вр. 'ide-').
Упражнение из тетради: для каждого примера строится шесть форм предложения со вспомогательным глаголом 'biti' (краткая форма) в настоящем времени: 1. Утвердительное предложение: подлежащее + краткая форма глагола + дополнение. Пример: 'Ja sam učenik.' 2. Отрицательное предложение: подлежащее + отрицательная форма (nisam, nisi, nije, nismo, niste, nisu) + дополнение. Пример: 'Ja nisam učenik.' 3. Вопрос с 'da li' + краткая форма: Пример: 'Da li sam ja učenik?' 4. Вопрос с полной формой + энклитика 'li': Пример: 'Jesam li ja učenik?' 5. Краткий отрицательный ответ: 'Ne, ' + отрицательная форма глагола. Пример: 'Ne, nisam.' 6. Краткий утвердительный ответ: 'Da, ' + полная форма глагола. Пример: 'Da, jesam.' Для 3 л. ед.ч. отрицательный ответ 'Ne, nije.' а утвердительный 'Da, jeste.' (полная форма глагола 'je').
Продолжение упражнения с предыдущей страницы: для каждого примера во множественном числе (mi, vi, oni, one, deca) строится шесть форм предложения со вспомогательным глаголом 'biti' в настоящем времени: 1. Утвердительное предложение: подлежащее + краткая форма глагола (smo, ste, su) + дополнение. 2. Отрицательное предложение: подлежащее + отрицательная форма (nismo, niste, nisu) + дополнение. 3. Вопрос с 'da li': 'Da li' + краткая форма + подлежащее + дополнение? 4. Вопрос с энклитикой 'li': полная форма (jesmo, jeste, jesu) + 'li' + подлежащее + дополнение? 5. Краткий отрицательный ответ: 'Ne, ' + отрицательная форма. 6. Краткий утвердительный ответ: 'Da, ' + полная форма (jesmo / jeste / jesu). Примеры: 'Mi smo u učionici.', 'Vi ste učenici.', 'Vi ste dobri drugovi.', 'Oni su lekari.', 'One su studentkinje.', 'Deca su u dvorištu.' Примечание: существительное 'deca' имеет форму среднего рода ед.ч. по форме, но согласуется во множественном числе ('Deca su...', 'Da, jesu.').
Введение в императив (повелительное наклонение) с примерами 'pevati' и 'pomoći'. Образец: инфинитив → императив 2 л. ед.ч. → императив 2 л. мн.ч. Пример 1: 'pevati' (pesne) — pevaj → pevajte. Спряжение в настоящем времени: - pevam / pevamo - pevaš / pevate - peva / pevaju Пример 2: 'pomoći' — pomozi → pomozite. Императив 1 л. мн.ч. (предложение): pomozimo. Глаголы на -ći могут изменять основу перед окончанием императива (pomoći → pomog- / pomoz-).
Конструкция связки двух глаголов: личная форма настоящего времени + da + личная форма настоящего времени второго глагола. Пример: 'Ja počnem da spavam' — 'Я начинаю спать'.
Группа 2: глаголы на -ti, у которых в инфинитивной основе -a, а в презентской основе -e. Пример: prestajati (inf. osnova) → prestaje (prez. osnova). Спряжение: prestajem, prestaješ, prestaje, prestajemo, prestajete, prestaju. Аналогично: zvati — zva — zove; zovem, zoveš, zove, zovemo, zovete, zovu.
brati - bra - bere ja berem, mi beremo ti bereš, vi berete on/ona bere, oni beru
Возвратные глаголы употребляются с частицей 'se', которая ставится всегда. Примеры: 'Mi se sastajemo…', 'Sastajemo se…', 'Danas se sastajemo…', '…, sastajemo se…'. Частица 'se' может стоять перед глаголом или после него в зависимости от позиции в предложении.
Группа 3: глаголы на -ti, у которых в инфинитивной основе -nu, а в презентской -ne. Пример: viknuti (inf. osnova: viknu) → vikne (prez. osnova). Спряжение: viknem, vikneš, vikne, viknemo, viknete, viknu. Аналогично возвратный brinuti se → brine se: brinem se, brineš se, brine se, brinemo se, brinete se, brinu se.
Группа 4.а): глаголы, у которых инфинитивная основа — голый корень (на мягкий знак / -ь), а презентская основа образуется добавлением -je. Пример: miti — inf. osnova 'mi' — prez. osnova 'mije'. Спряжение: mijem, miješ, mije, mijemo, mijete, miju. Аналогично čuti — ču — čuje: čujem, čuješ, čuje, čujemo, čujete, čuju. Так же спрягаются: piti, liti, kriti.
Группа 4.б: глаголы на -ti, у которых в инфинитивной основе суффикс -ova или -iva, а в презентской основе он переходит в -uje. Пример: putovati (inf. osnova: putova) → putuje (prez. osnova). Спряжение: putujem, putuješ, putuje, putujemo, putujete, putuju. Аналогично: dosađivati → dosađiva → dosađuje (надзирать).
Группа 5: глаголы на -ti, у которых инфинитивная основа оканчивается на -a, а в презентской основе появляется -je, при этом последний согласный основы умягчается (умекшање сугласника). Примеры чередований: s→š (pisati → piše), z→ž (kazati → kaže), k→č (plakati → plače), g→ž (lagati → laže). Спряжение pisati: pišem, pišeš, piše, pišemo, pišete, pišu.
Глаголы группы 2 на -tati могут давать чередование согласного T→Ć при переходе от инфинитивной основы к презентской. Пример: kretati (инф. основа kreta-) → kreće (през. основа kreć-). Спряжение: krećem, krećeš, kreće, krećemo, krećete, kreću. Значение: 'двигаться, отправляться'.
Глаголы на -hati дают чередование H→Š в презентской основе. Пример: mahati (инф. mah-) → maše (през. maš-). Спряжение: mašem, mašeš, maše, mašemo, mašete, mašu. Значение: 'махать'.
Группа 6, подтип а) (A→A): инфинитивная основа на -a сохраняется в презентской основе без чередования. Пример: gledati (инф. gleda-) → gleda (през. gleda-). Спряжение: gledam, gledaš, gleda, gledamo, gledate, gledaju. Аналогично: spavati, čitati, kuvati, spremati, ručati, večerati, morati.
Группа 6, подтип б) (E→E): инфинитивная основа на -e сохраняется в презентской без чередования. Пример: umeti (инф. ume-) → ume (през. ume-). Спряжение: umem, umeš, ume, umemo, umete, umeju. По той же модели: razumeti, smeti (smem, smeš, sme, smemo, smete, smeju), uspeti.
| Полная | Краткая | Отрицание | |
|---|---|---|---|
| ja | jesam | sam | nisam |
| ti | jesi | si | nisi |
| on / ona | jeste | je | nije |
| mi | jesmo | smo | nismo |
| vi | jeste | ste | niste |
| oni / one | jesu | su | nisu |
Краткая форма — в обычных утверждениях. Полная — в начале фразы, в ответах и в вопросах с «li». Отрицание (ni-) пишется слитно и всегда ударно.
raditi → radim, radiš, radi, radimo, radite, rade
Группа на -ti с основой на -i (i→i): основа сохраняется без чередования. Так же: učiti, misliti.